κυλινδω

κυλινδω
    κυλίνδω
    атт. κυλινδέω (fut. κυλίσω с ῑ - Anth. тж. κυλινδήσω, aor. ἐκύλῑσα; pass.: aor. ἐκυλίσθην, pf. κεκύλισμαι)
    1) катить, кружить, крутить
    

(μέγα κῦμα Hom.; θῖνα Soph.; κυλινδομένη φλόξ Pind.; τροχὸς κυλίνδεται Arst.)

    νεφέλαι κυλινδόμεναι Arph. — клубящиеся облака

    2) катать, скатывать
    

(λίθους, ὁλοιτρόχους Xen.; ἐκ δίφρων κυλισθείς Soph.; перен. ἁμέραι κυλινδόμεναι Pind.)

    πέδονδε κυλίνδετο λᾶας Hom. — камень (Сизифа) скатывался на равнину;
    πῆμα κ. τινί Hom. — обрушить беду на кого-л.;
    κλαίων τε κυλινδόμενός τε Hom. — плача и катаясь (по земле);
    μεταξύ που κυλίνδεσθαι τοῦ τε ὄντος καὴ τοῦ μέ ὄντος Plat. — болтаться где-то между бытием и небытием

    3) med. странствовать, бродить
    

(κατὰ τὰς νάπας Xen.; περὴ τὰ μνήματα καὴ τοὺς τάφους Plat.)

    ἐλπίδας ἐξ ἐλπίδων κ. Plut. — переходить от надежды к надежде;
    ἐν δικαστηρίοις κ. Plat. — шататься по судам;
    τοὔνομά τινος ἐν ἀγορᾷ κυλίνδεται Arph. чьё-л. — имя передается из уст в уста (точнее носится по рынку)

    4) pass. досл. валяться, перен. коснеть
    

(ἐν ἀμαθίᾳ Plat.)

    κ. ἐν πότοις Plut. — проводить жизнь в пьянстве


Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "κυλινδω" в других словарях:

  • κυλίνδω — και κυλινδῶ, έω (AM) 1. κινώ ή κυλώ κάτι («Βορέης αἰθρηγενέτης, μέγα κῡμα κυλίνδων», Ομ. Οδ.) 2. μεταφέρω, φέρνω («κυλίνδετ εἴσω τόνδε τὸν δυσδαίμονα», Αριστοφ.) 3. μτφ. ανακινώ στη σκέψη μου («φθονερή δ ἄλλος ἀνήρ βλέπων γνώμαν κενεάν σκότῳ… …   Dictionary of Greek

  • κυλινδώ — κυλινδῶ, έω (AM) βλ. κυλίνδω …   Dictionary of Greek

  • κυλίνδω — roll pres subj act 1st sg κυλίνδω roll pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυλινδῶ — κυλινδέω pres subj act 1st sg (attic epic doric) κυλινδέω pres ind act 1st sg (attic epic doric) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυλινδομένων — κυλίνδω roll pres part mp fem gen pl κυλίνδω roll pres part mp masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυλινδόμενον — κυλίνδω roll pres part mp masc acc sg κυλίνδω roll pres part mp neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυλίνδει — κυλίνδω roll pres ind mp 2nd sg κυλίνδω roll pres ind act 3rd sg κυλινδέω pres imperat act 2nd sg (attic epic) κυλινδέω imperf ind act 3rd sg (attic epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυλίνδον — κυλίνδω roll pres part act masc voc sg κυλίνδω roll pres part act neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυλίνδουσι — κυλίνδω roll pres part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) κυλίνδω roll pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἐκύλινδον — κυλίνδω roll imperf ind act 3rd pl κυλίνδω roll imperf ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κυλινδομέναις — κυλίνδω roll pres part mp fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»